Julia Roberts had the perfect clapback to a troll who called out her nails