Kim Kardashian cried 'all the time' after 'nasty' comparisons to pregnant Kate Middleton