Lady Gaga's fiancé posted a photo of her celebrating her Golden Globes win in bed with cereal and fans can relate