Liza Minnelli's friend says Oscars bosses 'sabotaged' star by making her go on stage in a wheelchair