Millie Bobby Brown directed child actress who played young Eleven on 'Stranger Things'