People think Beyoncé just picked a side in the Nicki Minaj and Cardi B drama