Pete Davidson has covered up his Ariana Grande tattoo and fans are seriously concerned