Ryan Reynolds hilariously sends gift to fan who changed 'Avengers' website