Twins Nikki and Brie Bella have given birth to boys just one day apart