'Avengers: Endgame' gets a post-credits clip added, two weeks on from release