'Dead To Me' is Netflix's next big hit, and everyone is watching