Emilia Clarke pays tribute to Daenerys and 'Game of Thrones' in touching Instagram post