Netflix issues stark warning to not watch new Ted Bundy documentary alone