Howard Stern calls Johnny Depp a 'narcissist' and blasts him for 'overacting' during testimony