'It was a big mistake' to let Kim Kardashian wear Marilyn's iconic dress, says designer