Jaden Smith mysteriously deletes tweet that 'confirmed' he's dating Tyler, the Creator