Jason Momoa and Lisa Bonet are reportedly giving their marriage another try