Kourtney claims fertility doctor told her to drink NSFW substance from Travis Barker