'Mighty Ducks' star Shaun Weiss lands first acting role after battles with methamphetamine