Nick Cannon apologizes for causing 'extra pain' to mothers of his kids with 8th baby announcement