R. Kelly accuser's emotional testimony on what it was like to live with singer as she details violent control