Rosie O'Donnell reveals why she has never appeared on the 'Ellen' show