Australian artist's 'racist, sexist' Serena Williams cartoon sparks outrage