Olympic gymnast praised for doing Black Lives Matter tribute during her floor routine