UFC star Henry Cejudo says Simone Biles needs to ‘check herself’ after mental health issues