Getty challenged followers to recreate famous pieces of art at home - and people got creative