Elliot Page secretly revealed his true name in unearthed 2019 interview