Five-year-old birthday boy poses in 'Up'-themed photoshoot with great-grandparents