Woman says she read out her husband's affair texts instead of vows at their wedding