Transgender teen YouTube star Jazz Jennings discusses upcoming gender confirmation surgery