Wayfair slammed by customers for 'displaying white supremacy book in coffee table ad'