Double rainbow appears over Buckingham Palace as people gather to mourn Queen