Hairdresser reveals the sweet reason behind Meghan Markle's 'messy bun' at the Royal Wedding