'The Ellen Show' DJ Stephen 'tWitch' Boss dies aged 40