Helen Mirren pays tribute to Queen 15 years after winning Oscar for portraying her