Many viewers dearly missed Prince Louis, who did not attend the Queen's funeral