Brian Laundrie's neighbor speaks out on the days leading up to his disappearance