Capitol rioter pictured hanging from Senate balcony asks for forgiveness