Dog the Bounty Hunter makes U-turn as he insists manhunt for Brian Laundrie still on despite ankle injury