Woman who received $230k in donations after claiming to be struggling mom-of-3 admits the truth