'Gorilla Glue girl' Tessica Brown's GoFundMe is under investigation