Authorities say burglary at Ellen DeGeneres' home was an 'inside job'