Britney Spears' father agrees to step down as her conservator after 13 years