Chris Pratt makes his romance with Katherine Schwarzenegger Instagram official on her birthday