Jennifer Aniston posts adorable throwback photo from her childhood to Instagram