Joe Exotic had another husband who wasn’t mentioned in 'Tiger King'