Katie Holmes shares sweet birthday message as daughter Suri turns 14