Leaked emails claim that Meghan Markle boasted about giving friends weed at first wedding