Lindsay Lohan says a 'Mean Girls' sequel would be an 'exciting' thing to do