'Queer Eye' star Karamo Brown reveals he once attempted suicide